位于内蒙古自治区东北角的满洲里市,拥有中俄最大陆路口岸满洲里口岸,是镶嵌在我国对外开放版图上的一颗璀璨明珠,素有“东亚之窗”美誉。这里人员往来密集,对外贸易红火,有许多在此工作、生活、学习的俄罗斯人。他们的故事,深刻阐释了“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”。
位于满洲里的套娃景区(陈功利摄)
在满洲里生活——像在家乡一样方便
来自俄罗斯克拉斯诺卡缅斯克市的尼基塔,现在是内蒙古乐泰国际物流有限公司物流部职员,主要负责联系维护俄罗斯客户和货物提货装车、报关等工作。
怀着对中国文化的喜欢,尼基塔2007年来到辽宁大学中文系进行为期四年的学习。在完成学业后,成为“中国通”的他,凭借出色的汉语表达能力,在北京、广州等一线城市“漂”过一段时间。他笑着说:“中国真的很美,有美食、美景,发展速度也很快,现在如果让我再去北京和广州,我一定找不到当时住的地方了,因为那里变化实在太大。”
2016年,来中国近十年的尼基塔,选择来到满洲里,这个他从小就很熟悉并且离家很近的口岸城市工作和生活。疫情期间短暂回国,2023年4月尼基塔又踏上了行程,回到满洲里这个“第二故乡”。
2024年3月15日,尼基塔在位于满洲里的办公室工作。(陈功利摄)
“我现在加上业务的提成,每个月大概有7000至10000元左右的收入,完全能满足我自己的需要,还有能力帮助家里,我很满意。”尼基塔说,“其实在满洲里工作生活,和在俄罗斯的区别不大,这里的城市风格让我感觉很亲切。即使完全不会中文的俄罗斯人来到满洲里,也能生活得很好。大街上、商场里或者小超市的牌匾和提示语等,都有俄文标注,有部分营业员还会说俄语,能够无障碍沟通。”
工作之余,尼基塔喜欢健身,约上三五好友一起打羽毛球,夏天的时候到公园散步纳凉、聊天小憩。“满洲里建设得非常漂亮,功能也很完善,尤其是晚上的灯光亮化,很有特色。一有时间,我会约上要好的同事、朋友,到附近的公园广场健身锻炼。有时候我会自己做饭,做一些俄罗斯饭菜来吃,也会邀请中国友人一起品尝。”
在假期,尼基塔有时会带上一些礼物从满洲里回到俄罗斯老家克拉斯诺卡缅斯克市,和家人一起过节。“现在回老家很方便,只有120公里,过关之后坐车一个多小时就能到。而且现在口岸通关也很便捷,工作人员都很专业,边检查验也很快。”
与尼基塔到中国先求学后工作不同,来自俄罗斯伊尔库茨克州的亚历山大,在2017年来到满洲里工作和生活,成为尼基塔的同事,从事客户对接工作。
“我非常喜欢中国,也喜欢满洲里这座城市和我的公司,私下和公司领导、同事的关系都相处得非常融洽,现在的工作也是我很拿手的,算上业务提成的话,每个月收入大致在6000到12000元左右,这种按劳取酬的做法,让我工作起来非常有动力。”亚历山大说。
在满洲里工作生活期间,喜爱社交的亚历山大交到了不少朋友。他说:“我在满洲里有很多中国朋友,也有一些同样是在满洲里工作的俄罗斯朋友,大部分都是做边境贸易的同行,大家都很热情好客。”
据亚历山大讲述,由于中俄假期不同,他选择在中国过节。特别是今年春节的时候,在公司领导家过了一个中国年,之后整个假期也都是在朋友家度过的。“中国的春节真的很奇妙,大家一起动手包饺子,一起吃年夜饭,就和我们俄罗斯人过圣诞节的感觉一样,团团圆圆,十分温馨。另外,元旦假期的时候,公司组织我们到云南西双版纳团建,一路上让我大开眼界,中国的发展速度令人惊叹,所有的城市都建设得非常美丽,我第一次见到热带雨林,真是太漂亮了,环境保护得那么好。”
在满洲里学习——中华文化让人着迷
留学生一直以来都是中国与世界的“连心桥”。在全国距离边境线最近的高等学府——满洲里俄语职业学院,留学生们在这里汲取知识,碰撞思想,感受多彩学习生活,感悟中华文化魅力,描绘出一幅促进相知相通的生动画卷。
2023年10月13日,来自俄罗斯等国的留学生们在满洲里俄语职业学院学习茶艺。(陈凯摄)
今年21岁的丽莎来自俄罗斯伊尔库茨克市,在俄罗斯学习教育专业。由于一家人非常喜欢中国,而且丽莎未来想在中国从事翻译工作,所以2023年10月她来到满洲里俄语职业学院学习汉语。“这所学校最吸引我的地方是,它离我的俄罗斯家乡城市不远,周末我的父母会经常来看我。现在我在中国学习,最喜欢传统文化课,这可以让我更好地了解中国。”丽莎说。
为了让留学生们深切地感受中华传统文化的魅力,满洲里俄语职业学院在全面提升留学生汉语听说读写能力的同时,精心编排学科内容,设置了传统文化课和实践课。传统文化课涉及书法、古诗词鉴赏、历史介绍、汉服体验、传统节庆活动等内容,实践课则包括包饺子、做花灯、茶艺、健身气功八段锦等传统文化内容。
说起在满洲里俄语职业学院的学习生活,丽莎就打开了话匣子,几个月以来的点点滴滴历历在目。“中国的老师非常认真负责,在我最喜欢的书法课上,老师一笔一画地教我们基础书写,让我们在墨香中体验到中国书法文化的魅力与乐趣。我已经爱上了中华文化,计划将来毕业后留在中国发展。”
来自俄罗斯乌兰乌德市的留学生巴拉金来满洲里留学前,已经在莫斯科谢东诺夫医科大学完成学业并获得医学硕士专业证书,他特意为提高中文水平而来。
“来到学校,最吸引人的是教学楼,它的外观看起来像莫斯科国立大学。这里有非常负责任的老师,友好的同学和各种各样的课外活动……”巴拉金在汉语基础知识的课堂上,介绍着他对于满洲里俄语职业学院最初的印象。
巴拉金的父母都是中国人,他在很小的时候就随父母迁居俄罗斯,在日常生活中他的父母用汉语交流,因而巴拉金能说一口相对流利的汉语,但由于一直在俄罗斯上学,所接触到的课本和语言都是俄文的,所以他在汉字书写方面还有欠缺。巴拉金认为,身为华裔,应该学好中国文化,于是,2023年10月他来到满洲里俄语职业学院国际中文教育班进行为期一年的学习。
“在这里我们会学习汉语综合、汉语听力、汉语会话、汉语实践、中国传统文化课程。在学习过程中,对我来说最困难的是记住汉字,每个汉字就像一幅图画,一个发音它可能对应不同的汉字,所表达的含义也不一样,感觉非常神奇,这可能就是中华文化的魅力吧。”巴拉金饶有兴趣地说。
“在这里学习,我们和老师成了无话不说的好朋友,无论是学习中还是生活中有任何问题,每一位老师都会全力帮助解决。在这里让我感觉像在俄罗斯上学一样,非常亲切。毕业后我想从医,因为中国的医学现在很发达,有些技术在世界也排在了前列,所以我希望未来能与中国同行进行更多交流,希望通过自己的努力能够挽救更多患者的生命。”巴拉金说。
山川虽异情相聚,风月不同心相通。在满洲里俄语职业学院的学习生活,让留学生们感受到如同家一般的温暖,丰富多彩的活动和课程也让他们体会到中国传统文化的无穷魅力,留学生们纷纷表示,未来将进一步发挥自身所学、夯实中俄两国合作的桥梁。
被称为“国门学府”的满洲里俄语职业学院成立于2008年,多年来,学院与30余所国外高校建立长期合作关系,累计接收200余名留学生来这里进行教育培训。
在满洲里做生意——中国人不急功近利
粉白的皮肤,棕色的短发,蓝色的眼眸,今年53岁的伊戈尔·沙伊杜罗夫身材魁梧,是典型的俄罗斯人样貌。但他戴着华为手表,手拿华为手机,微信软件不时弹窗,用他自己的话说,“有中国人一半的生活方式”。聊起自己在中国的生意,以及自己与中国的缘分,他情不自禁地说:“喜欢中国,喜欢中国人,喜欢在中国做生意。”
沙伊杜罗夫来自俄罗斯新西伯利亚市。他在当地的亚洲水果有限责任公司任业务经理,主要工作是往来中俄之间,将中国的优质果蔬运往俄罗斯,为俄罗斯大型商超供应水果蔬菜,每年从中国进口的果蔬超4000吨,从葱、蒜到柑橘,涵盖各式果蔬品类。
“走海运的话,时间长,果蔬在海上的时间长了,会降低新鲜度,最终影响俄罗斯消费者的口感。所以我们选择陆运方式,将来自中国各地的优质果蔬集中到满洲里口岸,通过中欧班列运往俄罗斯。”沙伊杜罗夫说,“中欧班列时间短,效率高,车辆往来密集,十分方便,很适合运输果蔬。”
果蔬生意一做就是25年。在全国各地采购优质果蔬,让沙伊杜罗夫结交了一大帮中国朋友。“满洲里的朋友最多,这里的生意伙伴是典型的东北人,豪爽、热情,生意上从来没有歪脑瓜,对我这个老外有一说一,对接工作很真诚,一切都很顺畅。”沙伊杜罗夫说,做生意之初,由于国别不同,中国的产品包装、运输跟俄罗斯存在差异,经过与中国4008云顶国际集团的合作伙伴及时有效沟通,这些小问题全部都解决了,现在几乎没有不满意的事情,几乎没有不愉快。
通过满洲里,沙伊杜罗夫把生意做到了大连、潍坊、厦门等城市,结交了不少南北方朋友。“在南方就坐飞机,在东北就搭乘火车。频繁地交往和走动,让我们彼此间成了要好的朋友。今年过年时,他们都还记得我这个远在俄罗斯的外国朋友,纷纷通过微信给我发祝福。”沙伊杜罗夫说,“中国人非常友善,待人厚道,这一点我深有体会。”
沙伊杜罗夫一直从事果蔬进口工作,没有跨领域做其他生意。他解释,俄罗斯人对果蔬的需求量非常大,现在跟中国进口果蔬的生意越做越好、越做越大,根本没有精力考虑别的生意。在俄罗斯,人们对中国的果蔬质量非常认可,在市场上销量也非常可观。
“樱桃、奇异果、耙耙柑,这几年中国人爱吃的水果,也在俄罗斯火了起来,进口量非常大。”沙伊杜罗夫称,现在中国人的生活方式越来越健康,果蔬等食品朝着绿色有机方向发展,尤其在东北,黑土地上长出来的水果蔬菜,让俄罗斯人放心又满意。
爱吃内蒙古的手把肉、青岛和大连的海鲜,沙伊杜罗夫有不少中国人的喜好,生活方式中有不少中国的影子。“我家的电视是tcl品牌的,我的汽车轮胎也是中国生产的。像果蔬一样,中国产品走入我家、走入俄罗斯的千家万户。”沙伊杜罗夫说,“中国产品种类丰富,品质高,找不到不爱中国产品的理由。”
从喜欢中国的果蔬,到喜欢中国各类产品;从喜欢与中国人做买卖,到喜欢中国人;从喜欢中国的大小城市,到喜欢整个中国,25年中,沙伊杜罗夫对中国的感情不断深入。
“中国高质量发展的脚步正在加大、加快,发展变化体现在方方面面。中国的眼光很长远,拿做生意来说,中国人不靠急功近利来实现发家致富,生意上的中国人不谋求一夜暴富,而是稳扎稳打地往前发展。中俄这对好邻居有着相同的品德基础,我很看好中俄之间的贸易。”他说,他还看到这一代的中国人在不断地充实自己,千方百计让自己变得更好。同时,中国人非常重视孩子的教育,肯在培养下一代上下心血,他深信未来的中国人肯定“青出于蓝而胜于蓝”。
当前全球经济面临诸多风险,但“风景这边独好”。他期待,中俄进一步加大贸易往来,在互惠互利中实现各自的发展。“中俄的明天肯定会更美好。”(文/张丽娜 王靖 安路蒙参与采写:陈功利 刘欣)
刊于《参考消息》2024年5月9日第10版